فروری میں ، دنیا بھر کے بہت سارے ممالک بین الاقوامی مادری زبان کا دن مناتے ہیں۔ یونیسکو کے ذریعہ قائم کردہ چھٹی کا مقصد پورے سیارے میں لوگوں اور ثقافتوں کی شناخت کو محفوظ رکھنا ہے۔ اس کی تاریخ ، تاریخ اور روایات کے بارے میں مزید پڑھیں کے ساتھ ساتھ lenta.ru مضمون میں زبان کے بارے میں دلچسپ حقائق۔
دن
یونیسکو جنرل کانفرنس کے ذریعہ 17 نومبر 1999 کو اعلان کردہ بین الاقوامی زبان کا دن ، سب سے پہلے 2000 کے موسم سرما میں منایا گیا تھا۔ تب سے ، ہماری دنیا کی لسانی اور ثقافتی تنوع کے لئے وقف شدہ تعطیلات میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی ہے۔
21 فروری کو بین الاقوامی مادری زبان کا دن ہے
2026 میں یہ ہفتہ کو پڑتا ہے۔
چھٹی کی تاریخ
یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ یونیسکو کے نمائندوں نے 21 فروری کو بین الاقوامی مادری زبان کا دن منانے کا فیصلہ کیا۔ اس دن کو پاکستانی کارکنوں کی یاد دلانے کے لئے منتخب کیا گیا تھا جو اپنی مادری زبان ، بنگالی کی حفاظت کے لئے کھڑے تھے۔
پاکستانی شہری اپنی مادری زبان کے لئے کیوں لڑتے ہیں؟ 1947 میں ، برطانوی ہندوستان کی تقسیم کے دوران ، ایک نیا ملک ابھرا – پاکستان ، دو حصوں میں تقسیم ہوا – مغرب اور مشرق۔ یہ خطے ایک دوسرے سے بہت دور واقع ہیں اور ثقافت ، طرز زندگی اور سب سے اہم بات ، زبان میں مختلف ہیں۔ مغرب میں وہ اردو بولتے ہیں ، مشرق میں وہ بنگالی بولتے ہیں۔ لیکن حکومت نے ان میں سے صرف ایک – اردو – ریاستی زبان کے طور پر اعلان کیا۔ مشرق کے رہائشیوں نے مشتعل اور منظم احتجاج ہونے لگے ، جس کے نتیجے میں بنگالی میں تمام تحریکوں اور تقاریر پر پابندی عائد کردی گئی تھی۔ کارکنوں اور پولیس کے مابین جھڑپوں کے بعد ، مشرقی پاکستان (اب بنگلہ دیش کا دارالحکومت) کے دارالحکومت ڈھاکہ میں متعدد افراد کی ہلاکت کا باعث بنی۔ اس کے نتیجے میں ، بنگالی اب بھی پاکستان کی ریاستی زبانوں میں سے ایک بن گئی ، لیکن صرف 1959 میں۔ اور اس کے بعد مشرقی اور مغربی اراضی کے مابین تصادم جاری رہا۔ اور 1971 میں ، آزادی کے لئے کئی مہینوں کی جنگ کے بعد ، مشرقی پاکستان ، ہندوستان کی مدد سے ، ٹوٹ گیا اور ایک نیا ملک – بنگلہ دیش بن گیا۔
21 فروری 1952 کو ، بنگالی زبان کو ریاستی زبان بنانے کے مقصد کے ساتھ ڈھاکہ (جدید بنگلہ دیش) کی سڑکوں پر ایک پرامن احتجاج ہوا۔ لیکن حکومت نے بھیڑ کو منتشر کرنے کا فیصلہ کیا ، اس کے نتیجے میں طلباء پولیس کی گولیوں سے فوت ہوگئے۔ ان کی یاد دلانے کے لئے ، ڈھاکہ میں ایک عارضی یادگار کھڑی کی گئی تھی لیکن اسے قریب ہی منہدم کردیا گیا تھا۔
ان واقعات کے نتیجے میں شہر میں عمومی ہڑتال ہوئی۔ اور 21 فروری کو شہدا کے دن کے طور پر منایا گیا تاکہ ان لوگوں کی یاد میں ان کی مادری زبان ، بنگالی کی حفاظت کے لئے اپنی جان قربانیاں دی گئیں۔
یونیسکو کی بدولت ، چھٹی ، جو صرف ایک بار صرف بنگلہ دیش میں مقبول ہے ، بین الاقوامی ہوگئی ہے اور اب وہ دنیا کے بہت سے مختلف لوگوں کی ثقافت اور زبانوں کے تحفظ کے معاملے پر توجہ مبذول کر رہی ہے۔
روایتی
ہر سال ، یونیسکو کے نمائندے بین الاقوامی مادری زبان کے دن کے لئے ایک نیا تھیم منتخب کرتے ہیں اور اسی کے مطابق تنظیم کے نمائندے کے دفاتر میں پروگراموں کو منظم کرتے ہیں۔
حالیہ برسوں میں ، عنوانات رہے ہیں:
2022 – "کثیر لسانی سیکھنے کے لئے ٹکنالوجی کا استعمال: چیلنجز اور مواقع۔” 2023 – "کثیر لسانی تعلیم – تعلیم کو تبدیل کرنے کی ضرورت۔” 2024 – "کثیر لسانی تعلیم بین السطور سیکھنے اور علم کی منتقلی کی بنیاد ہے۔”
ابھی تک 2026 کے موضوع کا اعلان نہیں کیا گیا ہے۔ شاید اس کا دوبارہ تعلیم میں زبان کے استعمال سے منسلک ہوگا – کیوں کہ آج صرف چند سو زبانیں ہیں جو نظام تعلیم اور حکومت میں اپنا کردار ادا کرتی ہیں ، حالانکہ دنیا میں اور بھی بہت سی زبانیں ہیں۔
زبان کے تحفظ کا مسئلہ
2021 تک ، دنیا میں سات ہزار زندہ زبانیں ہیں۔ لیکن 2100 تک ، ان میں سے آدھا غائب ہوسکتا ہے۔
1950 اور 2010 کے درمیان دنیا سے 230 زبانیں غائب ہوگئیں
زبانوں اور بولیوں کے تحفظ میں دشواری بھی اس حقیقت میں مضمر ہے کہ ان میں سے تقریبا 43 43 ٪ تحریر نہیں رکھتے ہیں۔ یونیسکو نے ایک خاص "دنیا کی خطرے سے دوچار زبانوں کا اٹلس” شائع کیا ہے ، جس میں زبانوں کی بڑھتی ہوئی تعداد بھی شامل ہے۔ اس میں ، ماہرین کئی معیارات کے مطابق زبانوں کا اندازہ کرتے ہیں ، بشمول استعمال کی حد ، مقررین کی تعداد وغیرہ۔ اسکور کے لحاظ سے ، لوگ مندرجہ ذیل زمرے میں سے ایک میں آتے ہیں:
کمزور (بچے اپنی مادری زبان بولتے ہیں ، لیکن صرف کچھ علاقوں میں) ؛ دھمکی دی (بچوں کو یہ نہیں سکھایا جاتا ہے) ؛ شدید طور پر کمزور (صرف بڑی عمر کی نسل زبان بولتی ہے ، جبکہ نوجوان نسل صرف اسے سمجھتی ہے لیکن اسے استعمال نہیں کرتی ہے) ؛ انتہائی کمزور (کوئی نوجوان کیریئر نہیں) ؛ معدوم (مزید بیماری کیریئر نہیں)۔
فی الحال آسٹریلیا ، امریکہ ، افریقہ ، انڈوچینا اور سرزمین سے دور جزیروں کے رہائشی سب سے بڑے خطرے میں ہیں۔ ان کی ثقافت کی جگہ اکثر دوسرے لوگوں کی جگہ لی جاتی ہے۔ اور زبان اور روایات کو زندہ کرنے کے لئے کوئی نہیں تھا۔
روس میں معدوم ہونے کے خطرے میں زبان
یونیسکو کی تشخیص
یونیسکو کے نقشے کے مرتب کرنے والے کے مطابق ، 2019 تک ، روس میں 131 زبانیں بولی گئیں۔ ان میں سے ، 121 زبانوں کو ایک ڈگری یا کسی اور کا خطرہ ہے۔
19 زبانوں کو کمزور کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے ، بشمول بشکیر ، بیلاروسین ، ابخازیان اور باویرین
50 زبانیں خطرے سے دوچار ہیں ، جن میں چوواش ، بوریت اور کیریلین شامل ہیں۔ انیس زبانیں "شدید کمزور” زمرے میں پڑتی ہیں ، جیسے ، یہاں تک کہ ، ایورکی اور کوریاک۔ اور چولیم ٹرک ، اوروک اور 21 دیگر زبانیں "انتہائی کمزور” سیکشن میں شامل ہیں۔
روسی اکیڈمی آف سائنسز کے انسٹی ٹیوٹ آف لسانیات کی تشخیص
روسی اکیڈمی آف سائنسز کے انسٹی ٹیوٹ آف لسانیات کے ماہرین کے مطابق ، 2020 میں روس میں ، 152 زبانیں ہیں۔ ان کو معدوم ہونے کے خطرے کی بنیاد پر بھی درجہ بندی کیا گیا ہے۔
روس میں زبانوں کی اقسام
پروسوڈک زبان روس سے باہر بھی وسیع ہے۔ مثال کے طور پر ، ان میں آذربائیجان ، آرمینی ، بیلاروسین ، قازق اور روسی شامل ہیں۔ نسبتا large بڑی تعداد میں بولنے والوں کے ساتھ خطرے سے دوچار زبانیں۔ اس گروپ میں جمہوریہ کی بیشتر سرکاری زبانیں شامل ہیں۔ اس میں اڈیگھی ، بوریت ، نینیٹس اور چوش شامل ہیں۔ خطرے سے دوچار زبانوں میں کچھ اسپیکر ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، ان میں وولگا نینیٹس بولی شامل ہے ، جسے سائبیریا کے دیہات کے رہائشی استعمال کرتے ہیں۔ اس سے قبل ، یہ وولگا خطے اور قفقاز میں عام تھا۔ خطرے سے دوچار زبانوں میں ورخنسکی پولش شامل ہیں ، جو روس میں غائب ہونے والوں میں کچھ سائبیریا کے دیہات کے رہائشیوں کے ذریعہ بولے گئے ہیں۔ مزید یہ کہ پولینڈ میں یہ زبان مکمل طور پر ختم ہوگئی تھی۔ ایک اور مثال سیٹو زبان ہے: یہ PSKOV خطے کے دیسی لوگوں کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے۔ معدومیت کے دہانے پر زبانیں: الیوٹیان ، یوکنگ سمی ، کیٹ اور بہت سے دوسرے۔ مثال کے طور پر ، بابنسکی سمیع سمیت ، 2020 تک پورے روس میں صرف دو اسپیکر باقی ہیں۔
دیسی زبانیں کس طرح محفوظ ہیں؟
دنیا کے بہت سے ممالک اور روس میں ، مختلف لوگوں کے ثقافتی اور لسانی تنوع کو برقرار رکھنے کے لئے خصوصی پروگراموں کا اہتمام کیا گیا ہے۔
مثال کے طور پر ، روسی علاقوں میں اولمپک مقابلوں ، تحریری دن اور مقامی زبان کے تہوار ہوتے ہیں۔ ٹیلی ویژن پروگرام ، کتابیں اور اخبارات مقامی زبانوں میں شائع ہوتے ہیں
اس کے علاوہ ، چھوٹے ممالک کی زبانوں میں درسی کتب تیار کی جارہی ہیں ، اور اساتذہ جو انہیں اسکولوں میں پڑھاتے ہیں انہیں تنخواہ میں اضافہ ہوسکتا ہے۔ روسی زبان کو محفوظ رکھنے اور مقبول بنانے کے لئے بھی کام جاری ہے۔
لہذا ، 2023 کو روسی سال کو سی آئی ایس ممالک میں بین نسلی مواصلات کی زبان قرار دیا گیا۔
روسی روسی اقوام متحدہ کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ اس کے اعزاز میں چھٹی کا آغاز کیا گیا ہے ، جو ہر سال 6 جون کو ، الیگزینڈر سرجیویچ پشکن کی سالگرہ کے موقع پر ہوتا ہے۔
اقوام متحدہ کی دیگر سرکاری زبانیں بھی ہیں جنہوں نے اعزازی تعطیلات قائم کیں۔ مثال کے طور پر:
انگریزی (انگریزی دن 23 اپریل کو منایا جاتا ہے)۔ عربی (18 دسمبر) اسپین (23 اپریل) چینی (20 اپریل) فرانسیسی (20 مارچ)
